Hi, brothers and sisters.
In the mid-seventies, there was a television serie named Kung Fu, starring David Carradine.
David Carradine as Caine. (Source : wikipedia)
In nearly every episode, the were cut-scenes were he reminded the words of lore spoken by his master ; in the french version, the master called his pupil "Little Scarab".
Do you think this is a coincidence ? I see no other reason to have Kawab - son of the Scarab - look like an eastern monk, and fighting as one...
If I remember well, some Ubisoft creators were french, and old enough to have seen the episodes of this serie. I don't know about the current dev's.
Tell me what you think about it.